"אבימלך" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֲבִי",
        "3": "מֶלֶךְ",
        "lit": "father of a king",
        "t1": "father (of)",
        "t2": "king",
        "tr1": "aví",
        "tr2": "mélekh"
      },
      "expansion": "Compound of אֲבִי (aví, “father (of)”) + מֶלֶךְ (mélekh, “king”), literally “father of a king”",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of אֲבִי (aví, “father (of)”) + מֶלֶךְ (mélekh, “king”), literally “father of a king”; possibly a title used by Philistine kings such as Pharaoh by the kings of ancient Egypt or more recently Padishah by the Ottoman sultans and Persian kings, and symbolizing dynastic continuity by claiming one's son to be a king. Such an interpretation would explain the reoccurence of this name for multiple kings over separate time periods, and also the fact that in Psalms 34:1 and 1 Samuel 21:11 different names are used for the same person, with the later ostensibly using the personal name אָכִישׁ (Akhísh) instead of Abimelech.\nGoing against this claim, but not necessarily contradicting it, is the fact that in the Book of Judges this noun is also used as a proper name by Gideon for his son. Compare also Abimilku, a name referring to the ruler of Tyre around 1350 BCE, and analogous names such as אֲחִימֶלֶךְ (Akhimélekh, literally “brother of a king”), borne by a high priest during the lifetime of David.",
  "forms": [
    {
      "form": "אֲבִימֶלֶךְ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "avimélekh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "avimélekh",
        "wv": "אֲבִימֶלֶךְ"
      },
      "expansion": "אֲבִימֶלֶךְ • (avimélekh) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biblical Hebrew",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              77
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              60,
              69
            ]
          ],
          "english": "And Abraham said about Sarah, his wife, \"She is my sister\". Abimelech, the king of Gerar, send [men] and took Sarah.",
          "ref": "Tanach, Genesis 20:2:",
          "text": "וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֶל־שָׂרָה אִשְׁתּוֹ אֲחֹתִי הִוא וַיִּשְׁלַח אֲבִימֶלֶךְ מֶלֶךְ גְּרָר וַיִּקַּח אֶת־שָׂרָה׃",
          "translation": "And Abraham said about Sarah, his wife, \"She is my sister\". Abimelech, the king of Gerar, send [men] and took Sarah.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              87,
              96
            ]
          ],
          "english": "[A psalm] of David; in his distorting his intellect [when he feigned to be mad] before Abimelech, so that he banished him, and he left.",
          "ref": "Tanach, Psalms 34:1:",
          "text": "לְדָוִד בְּשַׁנּוֹתוֹ אֶת־טַעְמוֹ לִפְנֵי אֲבִימֶלֶךְ וַיְגָרְשֵׁהוּ וַיֵּלַךְ׃",
          "translation": "[A psalm] of David; in his distorting his intellect [when he feigned to be mad] before Abimelech, so that he banished him, and he left.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A ruler of a Philistine principality or town."
      ],
      "id": "en-אבימלך-he-noun-CiWCBIgX",
      "links": [
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ],
        [
          "Philistine",
          "Philistine"
        ],
        [
          "principality",
          "principality"
        ],
        [
          "town",
          "town"
        ]
      ],
      "qualifier": "uncertain",
      "raw_glosses": [
        "(Biblical, uncertain) A ruler of a Philistine principality or town."
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)aviˈmeleχ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    }
  ],
  "word": "אבימלך"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֲבִי",
        "3": "מֶלֶךְ",
        "lit": "father of a king",
        "t1": "father (of)",
        "t2": "king",
        "tr1": "aví",
        "tr2": "mélekh"
      },
      "expansion": "Compound of אֲבִי (aví, “father (of)”) + מֶלֶךְ (mélekh, “king”), literally “father of a king”",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of אֲבִי (aví, “father (of)”) + מֶלֶךְ (mélekh, “king”), literally “father of a king”; possibly a title used by Philistine kings such as Pharaoh by the kings of ancient Egypt or more recently Padishah by the Ottoman sultans and Persian kings, and symbolizing dynastic continuity by claiming one's son to be a king. Such an interpretation would explain the reoccurence of this name for multiple kings over separate time periods, and also the fact that in Psalms 34:1 and 1 Samuel 21:11 different names are used for the same person, with the later ostensibly using the personal name אָכִישׁ (Akhísh) instead of Abimelech.\nGoing against this claim, but not necessarily contradicting it, is the fact that in the Book of Judges this noun is also used as a proper name by Gideon for his son. Compare also Abimilku, a name referring to the ruler of Tyre around 1350 BCE, and analogous names such as אֲחִימֶלֶךְ (Akhimélekh, literally “brother of a king”), borne by a high priest during the lifetime of David.",
  "forms": [
    {
      "form": "אֲבִימֶלֶךְ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Avimélekh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "Avimélekh",
        "wv": "אֲבִימֶלֶךְ"
      },
      "expansion": "אֲבִימֶלֶךְ • (Avimélekh) m",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              90
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              85,
              94
            ]
          ],
          "english": "And his concubine who was in Shechem, she too bore him a son, and he set his name as Abimelech.",
          "ref": "Tanach, Judges 8:31:",
          "text": "וּפִילַגְשׁוֹ אֲשֶׁר בִּשְׁכֶם יָלְדָה־לּוֹ גַם־הִיא בֵּן וַיָּשֶׂם אֶת־שְׁמוֹ אֲבִימֶלֶךְ׃",
          "translation": "And his concubine who was in Shechem, she too bore him a son, and he set his name as Abimelech.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, equivalent to English Abimelech"
      ],
      "id": "en-אבימלך-he-name-PDlPRXTT",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Abimelech",
          "Abimelech#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)aviˈmeleχ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    }
  ],
  "word": "אבימלך"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew compound terms",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew proper nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֲבִי",
        "3": "מֶלֶךְ",
        "lit": "father of a king",
        "t1": "father (of)",
        "t2": "king",
        "tr1": "aví",
        "tr2": "mélekh"
      },
      "expansion": "Compound of אֲבִי (aví, “father (of)”) + מֶלֶךְ (mélekh, “king”), literally “father of a king”",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of אֲבִי (aví, “father (of)”) + מֶלֶךְ (mélekh, “king”), literally “father of a king”; possibly a title used by Philistine kings such as Pharaoh by the kings of ancient Egypt or more recently Padishah by the Ottoman sultans and Persian kings, and symbolizing dynastic continuity by claiming one's son to be a king. Such an interpretation would explain the reoccurence of this name for multiple kings over separate time periods, and also the fact that in Psalms 34:1 and 1 Samuel 21:11 different names are used for the same person, with the later ostensibly using the personal name אָכִישׁ (Akhísh) instead of Abimelech.\nGoing against this claim, but not necessarily contradicting it, is the fact that in the Book of Judges this noun is also used as a proper name by Gideon for his son. Compare also Abimilku, a name referring to the ruler of Tyre around 1350 BCE, and analogous names such as אֲחִימֶלֶךְ (Akhimélekh, literally “brother of a king”), borne by a high priest during the lifetime of David.",
  "forms": [
    {
      "form": "אֲבִימֶלֶךְ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "avimélekh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "avimélekh",
        "wv": "אֲבִימֶלֶךְ"
      },
      "expansion": "אֲבִימֶלֶךְ • (avimélekh) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Biblical Hebrew",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              77
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              60,
              69
            ]
          ],
          "english": "And Abraham said about Sarah, his wife, \"She is my sister\". Abimelech, the king of Gerar, send [men] and took Sarah.",
          "ref": "Tanach, Genesis 20:2:",
          "text": "וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֶל־שָׂרָה אִשְׁתּוֹ אֲחֹתִי הִוא וַיִּשְׁלַח אֲבִימֶלֶךְ מֶלֶךְ גְּרָר וַיִּקַּח אֶת־שָׂרָה׃",
          "translation": "And Abraham said about Sarah, his wife, \"She is my sister\". Abimelech, the king of Gerar, send [men] and took Sarah.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              87,
              96
            ]
          ],
          "english": "[A psalm] of David; in his distorting his intellect [when he feigned to be mad] before Abimelech, so that he banished him, and he left.",
          "ref": "Tanach, Psalms 34:1:",
          "text": "לְדָוִד בְּשַׁנּוֹתוֹ אֶת־טַעְמוֹ לִפְנֵי אֲבִימֶלֶךְ וַיְגָרְשֵׁהוּ וַיֵּלַךְ׃",
          "translation": "[A psalm] of David; in his distorting his intellect [when he feigned to be mad] before Abimelech, so that he banished him, and he left.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A ruler of a Philistine principality or town."
      ],
      "links": [
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ],
        [
          "Philistine",
          "Philistine"
        ],
        [
          "principality",
          "principality"
        ],
        [
          "town",
          "town"
        ]
      ],
      "qualifier": "uncertain",
      "raw_glosses": [
        "(Biblical, uncertain) A ruler of a Philistine principality or town."
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)aviˈmeleχ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    }
  ],
  "word": "אבימלך"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew compound terms",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew proper nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֲבִי",
        "3": "מֶלֶךְ",
        "lit": "father of a king",
        "t1": "father (of)",
        "t2": "king",
        "tr1": "aví",
        "tr2": "mélekh"
      },
      "expansion": "Compound of אֲבִי (aví, “father (of)”) + מֶלֶךְ (mélekh, “king”), literally “father of a king”",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of אֲבִי (aví, “father (of)”) + מֶלֶךְ (mélekh, “king”), literally “father of a king”; possibly a title used by Philistine kings such as Pharaoh by the kings of ancient Egypt or more recently Padishah by the Ottoman sultans and Persian kings, and symbolizing dynastic continuity by claiming one's son to be a king. Such an interpretation would explain the reoccurence of this name for multiple kings over separate time periods, and also the fact that in Psalms 34:1 and 1 Samuel 21:11 different names are used for the same person, with the later ostensibly using the personal name אָכִישׁ (Akhísh) instead of Abimelech.\nGoing against this claim, but not necessarily contradicting it, is the fact that in the Book of Judges this noun is also used as a proper name by Gideon for his son. Compare also Abimilku, a name referring to the ruler of Tyre around 1350 BCE, and analogous names such as אֲחִימֶלֶךְ (Akhimélekh, literally “brother of a king”), borne by a high priest during the lifetime of David.",
  "forms": [
    {
      "form": "אֲבִימֶלֶךְ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Avimélekh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "Avimélekh",
        "wv": "אֲבִימֶלֶךְ"
      },
      "expansion": "אֲבִימֶלֶךְ • (Avimélekh) m",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew given names",
        "Hebrew male given names",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              90
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              85,
              94
            ]
          ],
          "english": "And his concubine who was in Shechem, she too bore him a son, and he set his name as Abimelech.",
          "ref": "Tanach, Judges 8:31:",
          "text": "וּפִילַגְשׁוֹ אֲשֶׁר בִּשְׁכֶם יָלְדָה־לּוֹ גַם־הִיא בֵּן וַיָּשֶׂם אֶת־שְׁמוֹ אֲבִימֶלֶךְ׃",
          "translation": "And his concubine who was in Shechem, she too bore him a son, and he set his name as Abimelech.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, equivalent to English Abimelech"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Abimelech",
          "Abimelech#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)aviˈmeleχ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    }
  ],
  "word": "אבימלך"
}